• Moskou – Gorkistraat – 1993

    Moskou – Gorkistraat – 1993

  • Vsevolod-Vilva – School nr 8 – 2013

    Vsevolod-Vilva – School nr 8 – 2013

  • Ust-Igum – 2013

    Ust-Igum – 2013

  • Kljazma – 2010

    Kljazma – 2010

  • Sint-Petersburg – Metro Petrogradskaja – 2010

    Sint-Petersburg – Metro Petrogradskaja – 2010

  • Jaroslavl – 140 jaar spoorwegen – 2010

    Jaroslavl – 140 jaar spoorwegen – 2010

  • Perm – werkbespreking academie – 2010

    Perm – werkbespreking academie – 2010

  • Kljazma – Novy God – 2011

    Kljazma – Novy God – 2011

  • Ust-Igum – paardebloemen – 2013

    Ust-Igum – paardebloemen – 2013

  • Berdjansk – reuzenrad – 2013

    Berdjansk – reuzenrad – 2013

  • Sint-Petersburg – Hermitage – 2010

    Sint-Petersburg – Hermitage – 2010

  • Moskou – Manege Plein – 2011

    Moskou – Manege Plein – 2011

  • Perm – Gefeliciteerd met 290-jarig bestaan – 2013

    Perm – Gefeliciteerd met 290-jarig bestaan – 2013

  • Moskou – Hotel Oekraine – 2010

    Moskou – Hotel Oekraine – 2010

  • Ivaka – pech onderweg – 2013

    Ivaka – pech onderweg – 2013

  • Téplice – Šťastný Nový Rok – 2015

    Téplice – Šťastný Nový Rok – 2015

  • trein Perm – Moskou – 2010

    trein Perm – Moskou – 2010

  • Karjer-Izvestnja – Diepe Meren – 2013

    Karjer-Izvestnja – Diepe Meren – 2013

  • Perm – Kunstacademie – 2010

    Perm – Kunstacademie – 2010

  • Ust-Igum – winkel – 2013

    Ust-Igum – winkel – 2013

  • Odessa – Hoofdstation – 2012

    Odessa – Hoofdstation – 2012

  • Vsevolodo-Vilva – Huis Pasternak – 2013

    Vsevolodo-Vilva – Huis Pasternak – 2013

  • Aleksandrovsk – 2013

    Aleksandrovsk – 2013

  • Ust-Igum – schilderen – 2013

    Ust-Igum – schilderen – 2013

Russische vertaling

Heeft u een Nederlandse vertaling nodig van een Russische tekst? Of een Russische vertaling van een Nederlandse? Van uw zakelijke documenten? Of van uw website, brochure of visitekaartje? Maak dan gebruik van mijn vertaaldienst.

Lees meer

Russische tolk

Bent u op zoek naar een Russische tolk? Wilt u dat uw Russische zakenpartner u begrijpt en vindt u het belangrijk dat uw informatie eenduidig overkomt bij uw Russische contacten? Dan kunt u gebruik maken van mijn tolkdiensten.

Lees meer

Russische les

Gaat u naar Rusland maar spreekt u geen Russisch? Komen uw Russische kennissen of zakenpartners op bezoek en wilt u met ze kunnen praten? Heeft u altijd al eens Russisch willen leren? Door middel van Russische les maakt u zich verstaanbaar.

Lees meer

Ondertitelen

Wilt u een instructie- of promotiefilm van uw bedrijf laten ondertitelen? Of heeft u een vakantiefilmpje dat u van ondertitels wilt voorzien? Heeft u een TV-programma, DVD of film die vertaald en ondertiteld moet worden? Dan kunt u bij mij terecht.

Lees meer

Curriculum

Lilian van Opdorp | Beëdigd Vertaler & Tolk Russisch-Nederlands Nederlands-Russisch | Russische les | Ondertitelaar

Lees meer