November dit jaar bestaat de Perm State Art Gallery, waar ik meerdere malen geëxposeerd heb, 95 jaar. De openingstentoonstelling van dit jubileumjaar, “Братья по-разному” (“Kameraden in meerdere opzichten”) toont werk van 14 Permse kunstenaars die allen afgestudeerd zijn aan een hogere beroepsopleiding voor beeldende kunst in Perm. Onder hen een aantal van mijn vrienden: Татьяна…
Boekhandel Godert Walter organiseert een middag met Russische kinderpoëzie. Naar aanleiding van het verschijnen van de bundel Bij mij op de maan, door Robbert-Jan Henkes uit het Russisch vertaalde kindergedichten, zetten drie Nederlandse dichters hun bontmuts op om Russische kinderklassiekers voor te dragen. Twee van hen dragen voor in het Nederlands, één van hen in…
Er is onlangs een heel fraai geïllustreerd boek verschenen over een Sovjetfenomeen, de kommoenalka: История старой квартиры (De geschiedenis van een oud appartement) van auteur Александра Литвина (Aleksandra Litvina) en Illustrator Анна Десницкая (Anja Desnitskaja). Een kommoenalka is een collectieve woning die meerdere gezinnen moesten delen. Elk gezin had een eigen kamer die als woon-,…
Toen ik in 1987 voor het eerst in Moskou was, maakte de architectuur een overdonderende indruk op me. In dit artikel van Daria Donina prachtige foto’s van Naum Granovsky: Sovjet Architectuur in de jaren ’50 en ’60. Photographer Naum Granovsky reveals the perfection of the architectural ensemble: his laconic delineated photographs, taken in numerous cities…
Het komende referendum over het Associatieverdrag tussen de Europese Unie en Oekraïne houdt me bezig en ik ben nogal geschrokken van de eerste opiniepeiling van EenVandaag waarin bijna driekwart van de Nederlandse stemgerechtigden „waarschijnlijk of zeker” tegen ratificatie van het verdrag zou stemmen. De opkomst zou volgens het onderzoek ruim boven de wettelijke opkomstdrempel van…
Jelle Brandt Corstius is vanaf 6 september te zien in Grensland. Hij reist door Rusland en zijn grenslanden Moldavië, Letland, Wit-Rusland, Kazachstan en Oekraïne. Een serie over propaganda en eigen identiteit. Welk beeld hebben de landen van elkaar en hoe zijn de verhoudingen? Je kan gaan kijken naar en napraten over de aflevering Grensland met…
Aanstaande dinsdag vertrek ik naar Rusland (ondanks het Nederland-Ruslandjaar) voor het jaarlijkse beeldende kunstproject in een van de grote steden in Rusland van mijn galeriste uit Keulen, Galerie Seidel. We gaan dit jaar weer naar Perm, waar aandacht wordt geschonken aan het feit dat Pasternak 55 jaar geleden de Nobelprijs voor literatuur kreeg toegewezen. Onderdeel…
Als vervolg op deel één van de tentoonstelling ‘В гостях к друзьам в Одессу’ (‘Visit Friends in Odessa’) die vorig jaar te zien was in the Odessa Museum of Western and Eastern Art in Odessa Oekraïne, opent in Galerie Seidel te Keulen op vrijdag 3 mei 2013 deel twee: ‘Zu Gast, zu Freunde nach Odessa’ in…